Kategoriler
Çeviri Şiir

Hükmü Kalmayacak Ölümün-Dylan THOMAS

Hükmü kalmayacak ölümün. Çırılçıplak ölüler bir olacak Ayın, rüzgârın peşindeki adamla. Tertemiz kemikleri çürüyüp gittiğinde Yıldızlar dolacak dirseklerine, ayaklarına. Çıldırmış olsalar da, akılları başlarında Batsalar da dibine denizin, çıkacaklar yeniden Ölse de aşıklar, ölmeyecek aşk. Hükmü kalmayacak ölümün. Hükmü kalmayacak ölümün Kıvrımlı dalgaların altında yatanlar, Rüzgâr misali teslim olmayacak ölüme, Gerilse de sinirleri, Bağlansalar da […]

Kategoriler
Deneme

Tahsin Yücel ve Yazar İmgesi-Nedret ÖZTOKAT KILIÇERİ

  Tahsin Yücel aramızdan ayrılalı beş yıl oluyor. Çeşitli fırsatlarla ne zaman hocamın yapıtına dönsem, yeni düşünce ufukları açılır önümde, edebiyata ve yazarlığa, yazar imgelemine ve yaratım edimine ilişkin sanki daha önceden hiçbir şey okumamışım gibi gelir, uçsuz bucaksız bir okyanusta kulaç atmak nasıl bir duygu olabilirse öyle bir yabancılık çekerim. Oysa öğrenciliğimle birlikte otuz […]

Kategoriler
Deneme

Kendi Dilini Kendisi Yaratan Edebî Bir Tür: Yeraltı Edebiyatı – Gönül OCAK

-Şu merdiven başında pazarlık yapan kadın bir fahişe mi? -Hayır. -Peki ya o sokağın başında bacaklarını gösteren? -Hayır. -Peki ya şu kadın? Baksana nasıl şehvetle bakıyor. -Hayır o da değil. -Burada hiç fahişe yok mu? Baksana şu kadınlara nasıl da giyinmişler? -Fahişe nedir bay Burton? -Tenini parayla satan aşağılıklardır bay Vencanze. -Hayır bay Burton, fahişelik […]

Kategoriler
Deneme

Pandora’nin Kutusu Üzerine: Ütopya Ve Umut – Pınar K. ÜRETMEN

Mitolojiyi çocuklukta dinlediğimiz masallarla eş tutabilir, mitolojik kahramanları masal alemine, hikâyeleriyse düşsel bir zemine ait sayabiliriz. Öyledir de bir bakıma, ama bundan çok daha ötesidir aynı zamanda. Hayal gücünün gerçekliğe, sezginin akla, sözün yazıya yaslandığı o temas noktasındadır mitoloji. Düşsel ve masalsı olanın gerçeklik sınırındaki imtihanıdır. Tanrılar ve Tanrıçalar, göksel saraylarından ellerini uzatıp da insanlığa […]

Kategoriler
Söyleşi

Altay Öktem’den Beşinci Boyutun Fotoğrafı: “Thomas Düşerken” – Demet AKSU

Edebiyatın farklı türlerini ustalıkla okurlarıyla buluşturan ve bu buluşturuculukta isminden sıkça söz ettiren Altay Öktem, farklı dil ve kurguyla işlenmiş Thomas Düşerken romanı ile çıktı karşımıza. Sevgili Öktem ile biraz Thomas’tan, biraz edebiyattan, biraz da hayattan konuştuk. Bizim için keyifli bir sohbet oldu, dilerim sizler de aynı keyfi alırsınız. Gerçekle kurgunun iç içe geçtiği ve […]

Kategoriler
Şiir

Çoban Çıkını – Mehmet RAYMAN

adına yazılan mektupları yalnız ben okusam sana gurbetinden yoksun kalanlar yaslanmışlar kerpiç duvara ayın üstünden bakarsan kocaman bir boşluk oluşur içinde bir çoban çıkınıdır dünya kekik kokar parmakların ucu bir dokunuşun hedefindeyiz tetiğine dayanmış bakıyor uzaklara her taraftan atılan bombaların yıkımı asya kızın yüzü bulanmış kızıl kanlara bal arısı göremedim çiçeklerin üzerinde boş kalan dallara […]

Kategoriler
Şiir

Kuyu – Murat BEYAZ

Bakracın boş, sarkacın yeftin. Kabarmamış duvarların Harcın yememiş sepkin. Sen ki! Yer aç sarnıcında. Yağmamış bulutlara. Bulsun ki yarelerin şifa. Sahranın taneleri ermeden sırra.   Kuyu, Murat BEYAZ #sin13, 2018.

Kategoriler
Şiir

Bak Şu İnsanlara – Uğur OLGAR

Bak şu karıncaya ayağa kalkarak alkışladı beni kış uykusuna yatmadan önce Ağustos böceği de şarkılarını söylemişti bana bütün yaz Bir de gemi olacak şuna bak denize boşalttığı atıkları üç günde yüzdüğüm yere ulaşıyor da yüz sene yok olmuyor ne yazık ki Greenpeace saçını başını yoluyor Omzuma kelebek konmuş, başıma kuş hamster paçamdan girip boynumdan çıkıyor […]

Kategoriler
Şiir

Japon Dağları – Umut Can KAYGUSUZ

Japon dağlarındaki bir köylü gibi Bulsam hayatın anlamını Sorgulamadan ama bilinçle Kabullensem gerçeği Sevgiyi, yok oluşu ve affedişi Sabah sonrası dağılan sis gibi Gece ve gündüz gibi apaçık olsa Uyku ve uyanıklık Rüya ve gerçek; aşk ve yalnızlık gibi Ah, sonsuz tepelerinin birinde o dağların Tadına varsam var oluşun Durgun sularında bakarken aksime İç geçiriş […]

Kategoriler
Çeviri Şiir

Sevgili – Carol Ann DUFFY

Kırmızı bir gül ya da yumuşak bir kalp değil. Soğan vereceğim ben sana. Kahverengi bir kağıtla sarılmış bir aydır o. Işığı vadeder soyunması gibi aşkın usulca. Burada. Körleştirecek gözlerini göz yaşlarıyla bir âşık gibi. Acıdan titreyen bir fotoğrafa Döndürecek seni. İçten olmaya çalışıyorum. Sevimli bir kart ya da öpücüklü bir mesaj değil. Soğan vereceğim ben […]