Mutallip Saydulla (1972- Doğu Türkistan)
Modern Uygur şiirinin diasporadaki önemli isimlerinden biri sayılan Şair Mutallip Saydulla, 8 Ekim 1972 yılında, Doğu Türkistan’ın Hoten İli Kiriye İlçesinin Laysu Köyünde aydın bir ailenin ilk çocuğu olarak doğdu. 1993 yılında Ürümçi’de bulunan Şincang Petrol Enstitüsü’nden mezun oldu. Mezun olduktan sonra, Karamay şehrinde Petrol Genel Müdürlüğü’nde teknisyen ve mühendis yardımcısı olarak çalıştı.
Şairin sanat hayatı üniversite yıllarında başlamıştır. Uygur edebiyatının önemli dergilerinden sayılan Tangritağ, Tarim, Turpan, Maybulak gibi dergilerde 300’den fazla şiiri, eleştiri ve özgün makaleleri; Edebi Tercimiler, Şincan Geziti, Şincang Iqtisad Geziti, Urumçi Kechlik Geziti, Asiya Kindiki, İşçilar Vakti gibi gazetelerde 200’den fazla tercüme eseri; Türkiye’de ise “kardeş kalemler”, “Güncel Sanat” ve “Hece” gibi dergilerde birçok şiiri yayımlanmıştır. 2021 yılında ise şairin bazı şiirleri diasporada yaşayan Uygur şairlerin yayımladığı “Çağdaş Uygur şiiri antolojisi”, “Dilsiz kuşlar”, “Çağdaş Uygur Şiirleri Güldestesi” gibi şiir kitaplarda da yer almaktadır. Bazı şiirleri, İngilizce, Norveçce, Çince ve Türkçe ’ye çevrilmiş; Youtube’ ta 60 tan fazla şiiri seslendirilmiştir.
Norveç’te yaşamakta olan şair Çince, Türkçe, İngilizce ve Norveçce gibi yabancı dilleri bilmektedir. Kendisi evli olup Oğuz adında bir oğlu, Uyguray adında bir kızı bulunmaktadır.
2020 yılında şairin Türkiye’de yayımlanmış eserleri şunlardır:
1. İki göz iki yüz, Dahi Yayıncılık, 2020.
2. Denizin Söyledikleri, Bengü Yayınları, 2020.
3. Soğuk Sahil, Bengü Yayınları, 2022.
BENDEN UZAK BİR YERDE
Benden uzak bir yerde
Güneş kızarmış
İnsanlar el ele tutuşup kaybolmakta
Bilmem nerelere
Yavaş yavaş
Bana çok yakın bir yerde
Gün karardığında
Kişiler
Kol kola sokaklara çıkmakta
Burada
Ben baktım
Sonra
Söyledim onlara
Niçin?
22 Mayıs 2022
PARADOKS
Kızarmış elmayı gördüğümde
Onu sana benzeterek
Sılayıveririm
Yemeye kıyamayıp
Lüks tabaklara dizip saklıyorum
Hızlı koşan atın ayak seslerini işittiğimde
Ta ki
Sabaha kadar ağlarım
Tıpkı
O tulpar kalbimde kaybolmuş gibi.
29 Mayıs 2022
Her sabah
Benzer vakitte
Bir kral
Sarayının keyfini sürer iyice
Bir hizmetçi erkeğin kölesi
Kendini görerek
Parlayıp duran aynada
Tanınmış bir markanın hayalini sürerek…
25 Nisan 2022